Avukat Francis M. Boyer
Son doğrulama tarihi: Mayıs 2026
Özet
Bir yabancı devlet, tahkim kararını ödememek için devlet dokunulmazlığı savunmasına başvurduğunda, tahsilat yapabilmek için uluslararası tahkim avukatınızın federal hukukta yer alan belirli istisnalara dayanması gerekir. Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA), tahkim anlaşması, ticari faaliyet ve feragat istisnaları aracılığıyla dava açılmasına olanak sağlayan yollar sunar. Florida’daki federal mahkemeler bu tür icra ve tanıma davalarına düzenli olarak bakmaktadır ve doğru strateji, hak ettiğiniz tahsilatı yapıp yapamayacağınızı belirleyebilir.
Önemli Noktalar
- Devlet dokunulmazlığının sınırları vardır: Tahkime gitmeyi kabul eden yabancı devletler, kararın ABD mahkemelerinde icrası talep edildiğinde genellikle dokunulmazlık savunmasına dayanamaz.
- FSIA temel hukuki aracınızdır: Foreign Sovereign Immunities Act, yabancı devletlere karşı dava açılmasına izin veren istisnaları düzenler ve bunlardan biri özellikle tahkim anlaşmaları için oluşturulmuştur.
- Güncel içtihatlar iki yönlü sonuçlar doğurabilir: Mahkemeler bazı davalarda yabancı devletler üzerinde yetki bulunduğunu kabul ederken, bazı durumlarda davanın yapısına bağlı olarak dokunulmazlığı korumaktadır.
- Florida önemli bir icra merkezidir: Miami veya Jacksonville’de deneyimli bir uluslararası tahkim avukatıyla çalışmak önemlidir çünkü bu bölgelerdeki federal mahkemeler bu tür uyuşmazlıklara sıkça bakmaktadır ve Florida’yı doğal bir dava merkezi haline getirmektedir.
Uluslararası tahkim davanızı kazandınız. Hakem heyeti kararını verdi. Ancak karşı taraftaki yabancı devlet şimdi ödeme yapmayacağını, çünkü egemen bir devlet olarak dava edilemeyeceğini söylüyor.
Bu yaklaşım her yıl milyarlarca doları risk altına sokuyor. ICC’nin 2024 Uyuşmazlık Çözüm İstatistikleri’ne göre uyuşmazlık konusu toplam tutar 2023’teki 53 milyar dolardan 2024’te 102 milyar dolara neredeyse iki katına çıktı. Latin Amerika taraflarının oranı ise tüm katılımcıların %14,5’inden %21,4’üne yükseldi.
Florida’da bir uluslararası tahkim avukatına ihtiyaç duyuyorsanız, bu rakamlar doğrudan sizi ilgilendiriyor olabilir. Florida, ABD ile Latin Amerika merkezli şirketler arasındaki sınır ötesi uyuşmazlıkların merkezlerinden biri konumundadır.
Devlet dokunulmazlığı davanızın sonu olmak zorunda değildir. Federal hukuk, yabancı devletlerin bu savunmayı hangi durumlarda ve nasıl kullanabileceğini sınırlandırır. Doğru hukuki yollar bilindiğinde, tahsilat hâlâ mümkün olabilir.
Devlet Dokunulmazlığı Uluslararası Tahkim Kararınız İçin Ne Anlama Gelir?
Devlet dokunulmazlığı, bir yabancı devletin kendi rızası olmadan başka bir ülkenin mahkemelerinde yargılanamayacağı yönündeki hukuki ilkedir. Çoğu durumda bu koruma oldukça geniştir. Yalnızca bir uyuşmazlık yaşadığınız için yabancı bir devleti ABD mahkemelerinde dava edemezsiniz.
Ancak uluslararası tahkim bu dengeyi değiştirir. Bir yabancı devlet tahkim anlaşmasını imzaladığında, uyuşmazlıkların kendi mahkemeleri dışında çözülmesini kabul etmiş olur. Bu rıza, dokunulmazlık kalkanında önemli bir istisna yaratır.
Devlet tahkime gitmeyi kabul etmiştir ve asıl mesele artık ortaya çıkan tahkim kararına uymayı reddedip reddedemeyeceğidir. Boyer Hukuk Bürosu olarak Florida genelindeki müvekkillerimiz adına bu gerilimin düzenli olarak ortaya çıktığını görüyoruz. Cevap ise belirli bir federal yasaya bağlıdır.
Foreign Sovereign Immunities Act ve Sizi Nasıl Koruduğu
28 U.S.C. § 1602 altında düzenlenen Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA), yabancı devletlerin ABD mahkemelerinde hangi durumlarda dava edilebileceğini belirler. Bir yabancı devleti Amerikan yargı yetkisi altına almanın tek hukuki yolu budur. FSIA kapsamındaki bir istisna uygulanmadığı sürece, tahkim kararınız ne kadar güçlü olursa olsun davanız ilerleyemez.
Ancak FSIA yalnızca genel bir dokunulmazlık sağlamaz. Aynı zamanda dokunulmazlığın ortadan kalktığı belirli durumları da sıralar. Bu istisnaların bazıları doğrudan uluslararası tahkim kararlarının icrasına uygulanır. Davanız bu istisnalardan birine giriyorsa, yabancı devlet dokunulmazlık korumasını kaybedebilir ve ABD mahkemesinden tahkim kararınızın tanınmasını talep edebilirsiniz.
Uluslararası Tahkim Kararlarına Uygulanan FSIA İstisnaları
Yabancı devletlere karşı yürütülen icra süreçlerinde FSIA kapsamındaki üç temel istisna en sık gündeme gelir. Her biri, tahkim anlaşmanızın yapısına göre farklı bir hukuki yol açar.
Tahkim Anlaşması İstisnası
Tahkim anlaşması istisnası en doğrudan yoldur. 28 U.S.C. § 1605(a)(6) kapsamında, dava bir tahkim kararının tanınması veya icrası amacıyla açıldığında yabancı devlet dokunulmazlığını kaybedebilir. Tahkim ya ABD’de gerçekleşmiş olmalı ya da anlaşma, tahkim kararlarının tanınmasını zorunlu kılan uluslararası bir sözleşmeye tabi olmalıdır. ICC, ICDR veya benzeri kurumlar üzerinden yürütülen tahkimlerde bu hüküm genellikle mahkemeye erişim sağlar.
Ticari Faaliyet İstisnası
28 U.S.C. § 1605(a)(2) kapsamında, uyuşmazlık yabancı devletin ABD’de yürüttüğü ticari faaliyetlerden kaynaklanıyorsa dokunulmazlık ortadan kalkabilir. Ayrıca ABD dışında gerçekleşen bir fiilin ABD’de doğrudan etki yaratması durumunda da bu istisna uygulanabilir. Florida’da ticari faaliyet yürütmüş bir devlet şirketiyle karşı karşıyaysanız, bu istisna tahkim istisnasıyla birlikte gündeme gelebilir.
Boyer Hukuk Bürosu’ndaki uluslararası dava avukatlarımız, hangi hukuki yolun durumunuza uygun olduğunu belirlemenize yardımcı olur.
Feragat (Waiver) İstisnası
28 U.S.C. § 1605(a)(1) kapsamında, dokunulmazlıktan açık veya örtülü şekilde feragat eden bir yabancı devlet daha sonra bu korumayı yeniden ileri süremez. Ticari sözleşmelerde yer alan tahkim şartı, örtülü feragat olarak değerlendirilebilir. Bu istisna, tahkim anlaşması istisnasına göre daha dar kapsamlı olsa da, devletin tahkimi kabul ettiği durumlarda ek bir hukuki dayanak sağlayabilir.
Devlet Dokunulmazlığı Hangi Durumlarda Uygulanır, Hangi Durumlarda Uygulanmaz?
| İstisna | Ne Zaman Uygulanır? | Neyi Kanıtlamanız Gerekir? | Temel Sınırlama |
| Tahkim Anlaşması İstisnası | Tahkim anlaşmasının veya tahkim kararının tanınması ve icrası talep edildiğinde | Tahkimin ABD’de gerçekleştiğini veya anlaşmanın ilgili uluslararası sözleşme kapsamında olduğunu göstermeniz gerekir | Geçerli bir tahkim anlaşması yoksa bu istisna uygulanmaz |
| Ticari Faaliyet İstisnası | Uyuşmazlık, yabancı devletin ABD’de yürüttüğü veya ABD’yi etkileyen ticari faaliyetlerinden kaynaklandığında | Ticari faaliyetin ABD’de doğrudan etkisi olduğunu göstermeniz gerekir | Tamamen egemenlik yetkisine dayalı devlet işlemleri bu kapsama girmez |
| Feragat (Waiver) İstisnası | Yabancı devlet açık veya örtülü şekilde dokunulmazlıktan feragat ettiğinde | Tahkim şartı gibi açık feragat göstergelerinin bulunması gerekir | Mahkemeler örtülü feragati dar yorumlamaktadır |
Sözleşmenizin içeriği, hangi istisnanın uygulanacağını doğrudan belirler.
Güncel Mahkeme Kararları İcra Süreci Hakkında Ne Gösteriyor?
Mahkemeler bu istisnaların nasıl uygulanacağı konusunda her zaman aynı görüşte değildir. Yakın tarihli iki dava, bunun uygulamada nasıl sonuçlar doğurduğunu açık şekilde göstermektedir.
İlk dava, tahkim kararını kazanan taraflar açısından olumlu bir örnek oluşturuyor. 2024 yılında D.C. Circuit Mahkemesi, NextEra Energy v. Kingdom of Spain kararını verdi. Yatırımcılar, uluslararası bir enerji anlaşması kapsamında İspanya’ya karşı tahkim kararları kazanmıştı. İspanya ödeme yapmayı reddetti ve devlet dokunulmazlığı savunmasına başvurdu. Mahkeme ise İspanya’nın bu savunmasını kabul etmedi.
Mahkemeye göre İspanya, ilgili anlaşmayı imzalayarak zaten tahkime gitmeyi kabul etmişti ve bu rıza, ABD mahkemelerinde dokunulmazlık korumasını ortadan kaldırmaya yeterliydi.
Bu kararın sizin açınızdan anlamı şudur: Eğer bir yabancı devlet tahkimi kabul eden bir uluslararası anlaşmaya taraf olmuşsa, ortaya çıkan tahkim kararını genellikle ABD’de icra ettirebilirsiniz.
İkinci dava ise kazanılmış bir tahkim kararının nasıl uygulanamaz hale gelebileceğini gösteriyor. Amaplat Mauritius Ltd. v. Zimbabwe Mining Development Corp. (2025) davasında yatırımcılar, Zimbabve bağlantılı bir kuruluşa karşı tahkim kararı kazanmıştı. Ancak yatırımcılar tahkim kararını doğrudan ABD mahkemesinde icra ettirmek yerine, önce başka bir ülkedeki mahkemeden bu kararı mahkeme hükmüne dönüştürdüler ve ardından o yabancı mahkeme kararını ABD’de icra etmeye çalıştılar. D.C. Circuit Mahkemesi davayı reddetti.
Mahkeme, tahkim istisnasının tahkim kararlarını kapsadığını, ancak tahkim kararına ilişkin yabancı mahkeme hükümlerini kapsamadığını belirtti.
Buradan çıkan ders nettir: Tahkim kararının kendisini icra ettirin, başka bir mahkemenin verdiği onay kararını değil. Yanlış atılan tek bir usuli adım, yatırımcıların tüm dosyayı kaybetmesine neden oldu.
Florida’da Uluslararası Tahkim Kararlarının İcrası
Florida, uluslararası tahkim kararlarının icrası konusunda ABD’deki en aktif yargı bölgelerinden biridir. Bu durum tesadüf değildir.
Miami’de ICDR, AAA ve JAMS gibi önemli tahkim kurumlarının merkezleri bulunmaktadır. Ayrıca 11. Judicial Circuit bünyesinde faaliyet gösteren Miami International Commercial Arbitration Court, ülkedeki yalnızca üç uzmanlaşmış tahkim mahkemesinden biridir. Bu mahkemenin hakimleri, University of Miami International Arbitration Institute bünyesinde özel eğitim almıştır.
Uyuşmazlığınız Orta veya Güney Amerika bağlantılı bir taraf içeriyorsa, Florida çoğu zaman doğal dava merkezi haline gelir.
Eyalet düzeyinde ise Florida’nın kendi International Commercial Arbitration Act düzenlemesi (Chapter 684), Florida merkezli tahkim süreçleri için ayrı bir hukuki çerçeve sunmaktadır. Bu düzenleme, yabancı devletlerin dahil olduğu icra süreçlerinde federal FSIA ve New York Konvansiyonu ile birlikte uygulanır.
Florida Southern District Federal Mahkemesi, özellikle Latin Amerika devletleri ve devlet şirketlerini ilgilendiren sınır ötesi uyuşmazlıklarda yüksek hacimde dava görmektedir. Jacksonville Division dahil olmak üzere Middle District of Florida ise kuzey Florida merkezli şirketlerin icra başvurularını değerlendirmektedir.
Boyer Hukuk Bürosu’nun Jacksonville, Miami, Orlando, Tampa ve Boca Raton’daki ofisleri sayesinde, davanız üzerinde yetkili olan uygun federal mahkemede hızlı şekilde işlem başlatılabilmektedir.
İcra Süreci Uygulamada Nasıl İşler?
Bir tahkim kararının yabancı bir devlete karşı icrası belirli bir sıra izler. Her adım, bir sonraki aşamanın temelini oluşturur.
| Aşama | Ne Olur? | Neden Önemlidir? |
| 1. Uluslararası Sözleşme Kontrolü | Tahkim kararınızın New York Konvansiyonu veya Panama Konvansiyonu kapsamında olup olmadığı belirlenir | Hangi uluslararası sözleşmenin uygulanacağı, dava açma ve icra prosedürlerini doğrudan etkiler |
| 2. FSIA İstisnasının Belirlenmesi | Dokunulmazlığı ortadan kaldıran istisna tespit edilir: tahkim anlaşması, ticari faaliyet veya feragat istisnası | Yanlış istisnaya dayanılması davanın reddine yol açabilir; Amaplat davası bunun önemli bir örneğidir |
| 3. Yetkili Mahkemenin Belirlenmesi | Tarafların bağlantı noktalarına göre Southern District (Miami) veya Middle District (Jacksonville) arasında seçim yapılır | Doğru mahkemede dava açılması, yetki devri ve gecikme risklerini azaltır |
| 4. Varlık Araştırması | Dava açılmadan önce yabancı devletin ABD’deki ticari varlıkları tespit edilir | Yargı bağışıklığı ile malvarlığı bağışıklığı birbirinden farklıdır ve her ikisi de ayrı engeller oluşturabilir |
İcra süreci, yabancı tahkim kararlarının tanınması ve uygulanmasını düzenleyen uluslararası sözleşme olan New York Konvansiyonu çerçevesinde ilerler. Mahkeme FSIA kapsamında yetki bulunduğunu kabul ettikten sonra, New York Konvansiyonu tahkim kararının icra edilebilir bir mahkeme kararına dönüştürülmesini sağlayan hukuki mekanizmayı oluşturur.
Bu iki aşama birlikte, tahsilata giden temel yolu oluşturur.
Devlet Dokunulmazlığı Savunmaları Hangi Durumlarda Başarılı Olur ve Bu Davanız İçin Ne Anlama Gelir?
Her devlet dokunulmazlığı savunması başarısız olmaz. İcra sürecinin hangi noktalarda zayıflayabileceğini bilmek de en az başarılı stratejiler kadar önemlidir.
En yaygın sorunlardan biri belirsiz tahkim anlaşmalarıdır. Eğer sözleşme, yabancı devletin tahkime gitmeyi açık şekilde kabul ettiğini net biçimde göstermiyorsa, mahkemeler tahkim istisnasının uygulanamayacağına karar verebilir.
Bir diğer önemli sorun ise ABD ile yeterli ticari faaliyet bağlantısının bulunmamasıdır. Yabancı devletin işlemleri ABD’de doğrudan etki yaratmıyorsa, ticari faaliyet istisnası uygulanmayabilir.
Ayrıca, yetki dokunulmazlığı ortadan kalkmış olsa bile yabancı devletlerin malvarlıkları ayrı koruma kurallarına tabi olabilir. Başka bir ifadeyle, dava açma hakkını kazanabilirsiniz ancak tahsilat aşamasında ikinci bir hukuki engelle karşılaşabilirsiniz.
Bu nedenle icra stratejinizin, sürecin en başından itibaren her iki koruma katmanını da dikkate alması gerekir. İşte tam olarak bu yüzden deneyimli bir uluslararası tahkim avukatıyla çalışmak önemlidir. Strateji, icra başvurusu yapılmadan önce başlamalıdır.
Boyer Hukuk Bürosu’nda Bir Uluslararası Tahkim Avukatıyla Görüşün
Boyer Hukuk Bürosu olarak Florida genelindeki yerli ve yabancı şirketler ile yatırımcıları temsil ediyoruz. Uluslararası tahkim avukatlarımız:
- Hangi FSIA istisnasının uygulanacağını değerlendirir
- İcra stratejisini oluşturur
- Uygun federal mahkemede gerekli başvuruları yapar
Jacksonville, Miami, Orlando, Tampa ve Boca Raton’daki ofislerimiz sayesinde, Florida’daki tüm federal yargı bölgelerinde icra süreçlerini yürütebilmekteyiz.
Eğer elinizde yabancı bir devletin yerine getirmeyi reddettiği bir tahkim kararı bulunuyorsa, Boyer Hukuk Bürosu ile bir danışmanlık görüşmesi planlayın.
Devlet Dokunulmazlığı ve Uluslararası Tahkim Hakkında Sık Sorulan Sorular
Uluslararası tahkimde devlet dokunulmazlığı nedir?
Devlet dokunulmazlığı, yabancı devletlerin genellikle rızaları olmadan başka bir ülkenin mahkemelerinde dava edilemeyeceğini ifade eden hukuki ilkedir.
Uluslararası tahkimde durum daha karmaşıktır çünkü ilgili devlet çoğu zaman zaten tahkime gitmeyi kabul etmiştir. Bu rıza, FSIA kapsamında dokunulmazlık savunmasını sınırlandırabilir veya tamamen ortadan kaldırabilir.
ABD’de yabancı bir devlete karşı tahkim kararı icra ettirilebilir mi?
Evet, belirli FSIA istisnaları kapsamında mümkündür.
En yaygın yol, § 1605(a)(6) kapsamında düzenlenen tahkim anlaşması istisnasıdır. Bu hüküm, yabancı devlet tahkimi kabul etmişse ve siz tahkim kararının ABD federal mahkemesinde tanınmasını talep ediyorsanız dokunulmazlığı kaldırabilir.
FSIA kapsamındaki devlet dokunulmazlığı istisnaları nelerdir?
Tahkim kararlarının icrasında en sık kullanılan üç istisna şunlardır:
- Tahkim anlaşması istisnası
- Ticari faaliyet istisnası
- Feragat (waiver) istisnası
Hangi istisnanın uygulanacağı; sözleşmenin yapısına ve ticari faaliyetlerin nerede gerçekleştiğine bağlıdır.
New York Konvansiyonu devlet dokunulmazlığını ortadan kaldırır mı?
Doğrudan kaldırmaz.
New York Konvansiyonu yabancı tahkim kararlarının tanınması ve icrasını düzenler ancak yabancı devletler üzerindeki yargı yetkisini düzenlemez. Mahkemeler önce FSIA kapsamında yetki olup olmadığını değerlendirir, ardından New York Konvansiyonu’nu uygulayarak tahkim kararını tanır ve icra eder.
Bu iki hukuki sistem birbiri ardına uygulanır.
Uluslararası tahkim kararlarının icrasında Florida neden önemlidir?
Florida; Latin Amerika devletleri ve devlet şirketleriyle ilgili sınır ötesi uyuşmazlıklarda önemli bir merkezdir.
Miami’de ICDR, AAA ve JAMS gibi büyük tahkim kurumlarının merkezleri bulunmaktadır. Florida Southern District ve Middle District federal mahkemeleri bu tür davalarda önemli deneyime sahiptir.
Uyuşmazlığınız Latin Amerika bağlantılıysa, Florida’daki bir uluslararası tahkim avukatı çoğu zaman en uygun seçenek olabilir.
